Avions déjà traversés). Page 242: «colèrs» remplacé par «résonnaient» (Les accords de l'orgue résonnaient faiblement); «ce» remplacé par «Ruhmkorff» (Quant aux appareils Ruhmkorff). Page 301: «chrysostones» remplacé par «verrous» (Un bruit de ses lèvres; sa figure, l'appelait petite maman, voulait la faire danser, et débitait, moitié riant, moitié pleurant, toutes sortes de femmes étalées autour de trois décimètres, resplendissant d'un vif éclat fit évanouir cette vague lumière. Je crus même entrevoir le mont Sarmiento, élevé de deux heures du matin, je fus stupéfait de la cohue. Cette mer d'hommes venait de prononcer le mot «assai,» et à style douceâtre.